I'm just guessing here as I don't have a Descent but from your description of the equipment:
The LFE input is meant for a LFE output from a receiver. That means the receiver decides what crossover point and sends the lows to the sub, where additional crossover processing is unlikely. That would mean that if you y'd your L/R outputs to the LFE input on the sub, the sub would get the full spectrum signal and try to reproduce it.
The L/R input on the sub is meant for the sub's onboard processing (Xover point, level, phase, etc.) and will deal with the full spectrum signal as set.
A y connector to bridge these two inputs from the same source would not work well.