No worries Bernard, I wasn't about to open up the cabinets!
So I reversed the cable connection to the left speaker only, the music clearly sounded out of phase. I reversed the right speaker only, same result. Then, I reversed both speakers at the same time, and strangely enough, it didn't sound...